In-amore, in-gioia, in-dolore

给你土上的灰

看怎么样能造成生命的坛

给你海里的盐

让你品尝生命的伤口

你经过远方的边境

看过世界各别的表情

在河的对岸

等你的爱人充满精神

阳光还在看着我

把自己的手放在你手里

叶子上已经起了皱纹

像人们一样娇嫩

从土到云又到天上的月亮

人类的悲剧也是人类的喜剧

寻找回音

渴望平静

落到激情

实现平衡

给你土上的灰

看怎么样能造成生命的坛

给你海里的盐

让你品尝生命的伤口

Ti do’ la cenere che è sulla terra/ per vedere come riesci a dare forma all’altare della vita/ Ti do’ il sale che è nel mare/ per farti assaggiare le ferite della vita.

Hai passato confini lontani/ Hai visto l’espressione senza eguali del mondo/ Sull’altra sponda del fiume/ aspetti che il tuo amato si riempia di coscienza.

I raggi del sole mi stanno ancora guardando/ mentre metto la mia mano nella tua/ Sulle foglie sono già cresciute le rughe/ sono come le persone, fragili allo stesso modo.

Dalla terra alle nuvole, fino ancora alla luna che è sopra al cielo/ la tragedia umana è anche la commedia umana/ alla ricerca di echi/ avida di quiete/ in caduta nella passione/ nell’acquisizione di equilibrio.

Ti do’ la cenere che è sulla terra/ per vedere come riesci a dare forma all’altare della vita/ Ti do’ il sale che è nel mare/ per farti assaggiare le ferite della vita.